Heiraten im Taunus

Bei dem Standesamt, in dessen Bezirk einer von Euch wohnt. Wohnt Ihr in Frankfurt und wollt in Kronberg heiraten, meldet Ihr die Ehe in Frankfurt an. Die Frist nennt Kelkheim am klarsten: frühestens sechs Monate vor der Eheschließung, spätestens zwei Wochen vorher. Der Trautermin wird vorher direkt bei der Taunusgemeinde reserviert. Rechnet mit langem Vorlauf: Idstein öffnet die Reservierung für das Folgejahr im April, Kronberg hat die Samstagstermine für das erste Halbjahr 2027 schon veröffentlicht, Oberursel die Samstage bis Ende 2027.

Nicht jede Stadt hat ein eigenes. Eppstein hat seines 2009 mit Kelkheim (Taunus) zusammengelegt; der gemeinsame Bezirk umfasst rund 50.000 Einwohner, und auch die Trauungen auf der Burg Eppstein laufen seither über das Standesamt Kelkheim. Idstein führt seit 2008 das Standesamt Idsteiner Land, das auch für Hünstetten, Niedernhausen und Waldems zuständig ist. Schlangenbad gehört zum interkommunalen Standesamt Oberer Rheingau mit Sitz in Eltville am Rhein, gemeinsam mit Walluf; in Schlangenbad selbst gibt es nur noch eine Verwaltungsstelle in der Rheingauer Straße 23. Eigene Standesämter führen Königstein, Kronberg, Oberursel, Kelkheim und Bad Schwalbach. Bad Homburg und Wiesbaden haben ebenfalls eigene und sind hier nicht enthalten.

Auf zweien, und beide sind eng begrenzt. Die Burg Kronberg ist Trauort des Standesamts Kronberg, aber nur von Mai bis September, wie auch die Zehntscheune. Die Kemenate der Burg Eppstein wird vom Standesamt Kelkheim betreut und 2026 an genau zwei Freitagen angeboten, am 8. Mai und am 11. September; sie fasst höchstens 45 Gäste, der Zugang ist nicht behindertengerecht, und es fallen 210 € Miete zusätzlich zu den Standesamtsgebühren an. Die Burg Königstein dagegen ist kein Trauort: Die Stadt Königstein führt nur die Villa Borgnis, das Falkenstein Grand, die Villa Rothschild und das Wirtshaus Reichenbachthal auf. Dass Burgenportale Königstein als Hochzeitsburg listen, ändert daran nichts.

Für die größte Gesellschaft das Wirtshaus Reichenbachthal in Königstein-Falkenstein mit 85 Plätzen im Haus und bis zu 170 im Freien, oder die große Saallösung im Alt-Oberurseler Brauhaus. Für 45 Gäste die Kemenate der Burg Eppstein, für 30 der Trausaal Alte Kanzlei in Idstein, für 20 das Trauzimmer in der Villa Borgnis in Königstein. Wer draußen heiraten will, geht ins Falkenstein Grand mit Hochzeitspavillon und Privatpark oder auf eine der Terrassen des Reichenbachthals. Ausgefallen wird es im Opel-Zoo in Kronberg und in der historischen Bibliothek des Schlosshotels Kronberg. Barrierefrei ist ausdrücklich nicht: die Alte Kanzlei in Idstein und die Kemenate der Burg Eppstein. Und wer Trauung und Feier an einem Ort will, nimmt eines der Hotels in Oberursel, Kronberg oder Königstein, die alle als Trauorte der jeweiligen Standesämter geführt werden.

Zwei sind eingeschränkt, und beides steht nur auf den Seiten der Städte. Der Ratsherrensaal im Historischen Rathaus Oberursel ist wegen größerer Sanierungsmaßnahmen bis auf Weiteres nicht reservierbar; unabhängig davon steht er von Oktober bis März grundsätzlich nicht zur Verfügung. Alle anderen Oberurseler Trausäle sind normal buchbar. In Königstein wird die Villa Borgnis, in deren erstem Stock das Standesamt sitzt, seit Ende 2024 umfassend renoviert; das Restaurant im Parterre bleibt während der Arbeiten geschlossen. Burg Kronberg und Zehntscheune sind von Oktober bis April ohnehin zu.

Ja, aber nach festen Kalendern und mit langem Vorlauf. Oberursel bietet 2026 sechs Samstage an, vom 12. September bis zum 21. November, und für 2027 bereits fünfzehn. Kronberg hat für das erste Halbjahr 2027 sieben Samstage veröffentlicht, vom 30. Januar bis zum 12. Juni. Das Standesamt Idsteiner Land traut einmal im Monat samstags vormittags und gibt die Termine des Folgejahres jeweils im September frei. Beachtet dabei den Aufschlag: Nach dem Kelkheimer Tarif kostet die Trauung außerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten 71 € statt 47 €, außerhalb der Amtsräume und außerhalb der Öffnungszeiten 105 €.

Weil in Hessen jede Kommune ihren eigenen Gebührentarif beschließt, anders als etwa in Rheinland-Pfalz, wo ein landesweites Verzeichnis den Rahmen setzt. Kelkheim verlangt nach dem seit dem 28. Januar 2022 geltenden Tarif 12 € für die erste Urkunde und 6 € für jede weitere im selben Arbeitsgang, Idstein 11 € und 5,50 €. Idstein stellt Urkunden zur Vorlage bei einer gesetzlichen Sozial- oder Rentenversicherung mit Nachweis kostenfrei aus. Für die Trauung selbst veröffentlicht im Taunus nur Kelkheim Beträge; Königstein, Kronberg, Oberursel, Bad Schwalbach und das Standesamt Oberer Rheingau nennen keine und verweisen auf Nachfrage. Verlasst Euch deshalb nicht auf Zahlen aus Hochzeitsportalen, sondern lasst Euch den Betrag vom Standesamt bestätigen.