Heiraten am Chiemsee

Bei dem Standesamt, in dessen Bezirk einer von Euch mit Haupt- oder Nebenwohnsitz gemeldet ist. Wollt Ihr auf der Fraueninsel heiraten und wohnt in Nürnberg, meldet Ihr die Ehe in Nürnberg an; das Standesamt Breitbrunn bekommt die Unterlagen von dort. Nur wer selbst am See gemeldet ist, meldet auch dort an. Die Trauung darf danach vor jedem Standesamt in Deutschland stattfinden. Wichtig ist die Reihenfolge: Den Trautermin reserviert Ihr zuerst in der Gemeinde, in der Ihr heiraten wollt, denn die Termine auf den Inseln, im Wasserturm Bernau und an Bord sind knapp. Die Anmeldung selbst ist frühestens sechs Monate vor dem Termin möglich.

Im Neuen Schloss, dem Ludwig-Schloss, nicht. Das Standesamt Breitbrunn schreibt ausdrücklich, dass standesamtliche Trauungen im Neuen Schloss Herrenchiemsee nicht angeboten werden. Getraut wird auf der Herreninsel ausschließlich im Bibliotheksaal des Augustiner-Chorherrenstifts, also im Alten Schloss: ein Saal des frühen Rokoko von 1738/39, in dem aus versicherungstechnischen Gründen höchstens 99 Personen einschließlich Brautpaar und Trauzeugen Platz haben. Termine gibt es von April bis Oktober einmal im Monat freitags um 10, 11 und 12 Uhr. Für eine freie Trauung auf der Insel wendet Ihr Euch direkt an die Schloss- und Gartenverwaltung Herrenchiemsee, +49 8051 6887-129.

Acht Standesämter versorgen zehn Gemeinden. Eigene Standesämter führen Prien a. Chiemsee, Rimsting, Bernau a. Chiemsee, Seeon-Seebruck, Chieming, Übersee und Grabenstätt. Für den Nordwesten und die Inseln ist ein einziges Amt zuständig: Das Standesamt Breitbrunn a. Chiemsee in der Verwaltungsgemeinschaft arbeitet für Breitbrunn, Gstadt a. Chiemsee und die Gemeinde Chiemsee, zu der Frauenchiemsee und Herrenchiemsee gehören. Wer auf einer der beiden Inseln heiraten will, ruft also in Breitbrunn an, nicht in Prien. Der See liegt außerdem in zwei Landkreisen: Prien, Rimsting, Bernau, Breitbrunn, Gstadt und die Inseln im Landkreis Rosenheim, Seeon-Seebruck, Chieming, Übersee und Grabenstätt im Landkreis Traunstein.

Für eine große Gesellschaft der Bibliotheksaal auf der Herreninsel mit bis zu 99 Personen. Für eine sehr kleine, sehr private Runde die Mesnerstube auf der Fraueninsel mit 16 Sitzplätzen oder, noch kleiner, der Wasserturm Bergham in Bernau mit fünf Personen einschließlich Brautpaar. Für eine Trauung auf dem Wasser ein Schiff der Chiemsee-Schifffahrt, das Euch von Prien/Stock zum Steg Schafwaschen bringt, bis zu 100 Personen. Für ein historisches Gewölbe der Gotische Keller im Kloster Seeon. Für Seeblick ohne Aufwand der moderne Sitzungssaal im Rathaus Seebruck. Für den unkomplizierten Termin mit Sektempfang das Trauzimmer im Rathaus Prien mit 25 Plätzen. Die Rathäuser in Rimsting, Chieming, Übersee und Grabenstätt trauen ebenfalls, veröffentlichen dazu aber keine Einzelheiten.

Über das Standesamt Rimsting, nicht über Prien. Von Mai bis Oktober traut es an Bord der MS Berta, MS Stefanie, MS Rudolf oder MS Michael, montags bis freitags vormittags und einmal im Monat an einem Samstag. Das Schiff fährt von Prien/Stock zum Steg Schafwaschen in Rimsting, der eigens für Hochzeiten gewidmet ist, und wieder zurück; die Fahrt dauert eine Stunde und fasst bis zu 100 Personen. Die Standesamtsgebühr beziffert Rimsting auf etwa 150 €, der Samstagszuschlag auf etwa 100 €. Bei der Schiffsmiete widerspricht sich die Reederei: Ihr Infoblatt 2025 nennt 620 €, ihre Website 640 €. Fragt den Betrag vor der Buchung ab. Fahrten zu den Inseln oder Spazierfahrten werden zusätzlich nach der Preisliste für Spazierfahrten abgerechnet.

Nur eingeschränkt, und die Regeln gehen weit auseinander. Das Standesamt Breitbrunn bietet für Frauenchiemsee und Herrenchiemsee grundsätzlich keine Samstagstrauungen an; von November bis März traut es auf den Inseln überhaupt nicht. Bernau traut nur innerhalb der regulären Öffnungszeiten und behält Samstagstermine Einheimischen vor, die auch dann nur in Ausnahmefällen vergeben werden. Das Standesamt Rimsting traut an Bord einmal im Monat an einem Samstag, mit einem Zuschlag von etwa 100 €. Seeon-Seebruck nennt für eine Eheschließung außerhalb der Öffnungszeiten 110 € Zuschlag. Prien, Chieming, Übersee und Grabenstätt veröffentlichen dazu nichts.

Weil die Statistik am Ereignisort zählt. Das Statistische Bundesamt weist Eheschließungen nach dem Registrierort aus, also nach dem Standesamt, das die Ehe beurkundet hat, unabhängig vom Wohnsitz des Paares. Gemeinden mit gefragten Trauorten liegen deshalb über dem Landesschnitt: Der Kreis Rosenheim kommt 2024 auf 5,6 Trauungen je 1.000 Einwohner, der Kreis Traunstein auf 5,4, Bayern insgesamt auf 4,4. Die Knappheit sieht man auch an den Terminen. Das Standesamt Breitbrunn vergibt die Traufreitage auf den Inseln ausschließlich telefonisch und erst ab November für das ganze Folgejahr, und in Bernau war der Wasserturm für 2025 in Mai und August bereits ausgebucht. Eheschließungszahlen je Gemeinde veröffentlicht Bayern nicht; die kleinste amtliche Ebene ist der Landkreis.